Cjeloviti tekst Križnog puta s papom Franjom na hrvatskom jeziku

Ovogodišnji redoslijed razmatranja djelomično odražava razvoj obiteljskog života – od financijskih poteškoća mladih parova do iskušenja roditeljstva, od boli zbog gubitka članova obitelji do iznimno teških situacija poput rata.

Razmatranje trinaeste postaje napisale su dvije obitelji koje, sa stajališta aktualnih političkih događaja, ne bi trebale imati nikakve veze jedna s drugom: jedna je obitelj iz Ukrajine, a druga iz Rusije. Ipak, zajedno su napisale meditacije o patnji, smrti i razaranjima. U Koloseju zajedno nose Kristov križ na postaji koja označava njegovu smrt, prenosi Bitno.net.

„Postoje dva različita načina: način na koji nam svijet daje mir i način na koji nam Bog daje mir. Oni su različiti”, rekao je papa Franjo u srijedu 13. travnja. „Mir koji nam na Uskrs daje Isus nije mir koji slijedi strategije svijeta. Isusov mir nije rezultat nekog kompromisa, već dolazi iz sebedarja. Ovaj blagi i hrabri mir, međutim, teško je prihvatiti. Zapravo, svjetina koja je hvalila Isusa ista je ona koja nakon nekoliko dana viče ‘Raspni ga’ te, uplašena i razočarana, ne mrda ni prstom za Njega“, podsjetio je Papa.

Obitelj, koja je zbog rata morala bježati, napisala je razmatranje četrnaeste, posljednje postaje Križnog puta. Kod kuće su bili važni, sada su samo brojevi, kategorije, statistika. „Mi smo katolici, ali i to se čini manje važnim od činjenice da smo migranti. Ako ne odustajemo, to je zato što znamo da će veliki kamen s ulaza u grobnicu jednog dana biti odvaljan“, svjedoče.

Prijevode spomenutih meditacija i molitvi na hrvatski jezik pripremio je Branko Jurić, vicerektor Papinskoga zavoda Campo Santo Teutonico u Vatikanu. Prijevod na hrvatski jezik je dostupan na poveznici Križni put 2022.