Djeca u BiH u udžbeniku ispravljaju ‘krivu’ tablicu množenja
- Napisao/la Zoran Kresic | vecernji.ba
- Objavljeno u Zanimljivosti
- Ispis
- Pošalji e-mail
Nije posve pouzdano tko je preteča tablice množenja ili tko ju je pak osmislio, je li se radilo o Pitagori, o nekim matematičarima iz prvog stoljeća ili se pak radilo o osmom stoljeću s jednim od najvećih arapskih matematičara Al-Hvarizmijem.
No, kada bi danas, 20-ak stoljeća kasnije, kojim slučajem propitivali udžbenike iz kojih uče djeca u osnovnim školama, bili bi u šoku. Naime, u udžbeniku matematike za četvrti razred OŠ po, inače osporavanom, devetogodišnjem obrazovanju, nalaze se nevjerojatni rezultati tablice množenja. Tako je 8 x 6 = 49, 7 x 9 = 72, dok je pak 9 x 9 = 84. Ispravni rezultati su 48, odnosno 63 i 81, što su snalažljiva djeca i ispravila zaokružujući netočne odgovore te su brojevima ispod upisala točna rješenja kako ih ova tablica ne bi zbunjivala.
Neprimjereni društvu
Da se kojim slučajem tablica množenja uči kao po sustavu Velike Britanije, gdje se množe brojevi do 12, a ne do deset kako je kod nas slučaj, pogreški bi vjerojatno bilo i više. Teško je povjerovati kako su pogreške tehničke naravi ili tek grafičke obrade jer, primjerice, 84 ne postoji množenjem bilo kojega broja u okviru tablice množenja. Zakazali su lektori, korektori, urednici i na kraju zavodi koji daju odobrenje za izdavanje knjiga. Nažalost, ovo nije jedina krupna pogreška u udžbenicima iz kojih uče djeca po svim trima nastavnim planovima i programima u osnovnim i srednjim školama, koji su također posve neprimjereni potrebama suvremenog obrazovanja i tržišta rada, nego govori i o nepoznavanju osnovnih detalja države u kojoj ta djeca žive. Uz maltretiranje djece složenim državno-pravnim ustrojem u nižim razredima OŠ, o čemu nisu do kraja upoznati ni predstavnici u vlasti, u jednome od udžbenika, također po hrvatskom planu i programu, BiH se titulira kao republiku. Što je, blago rečeno, prijeporno činjenično, suštinski i politički. U udžbeniku geografije za šesti razred OŠ u BiH napravljena je golema pravopisna pogreška. Naime, u opisu jedne fotografije piše “Oresund – most koji spaja Dansku i Švecku”. Uz to, u udžbeniku za deveti razred OŠ po hrvatskom nastavnom planu i programu stoji kako Neum nije u BiH, dok pak u udžbeniku po bosanskom nastavnom planu i programu nije nabrojan Neum, a dio bh. primorja nije uopće upisan u regiju niske Hercegovine.
Copy/paste pogreške
Bosanskim stručnjacima zasmetalo je i to što je dosta riječi u tome udžbeniku iz geografije po bosanskom programu kroatizirano, pa vrlo izvjesno, kao kada djeca prepisuju jedna od drugih na kontrolnom testu metodom copy/paste, imaju činjenično identičnu pogrešku, odnosno netočan odgovor. Još su šokantnija otkrića u udžbenicima prirode i društva za četvrti razred osnovne škole u Republici Srpskoj. Naime, na jednoj od stranica ovog udžbenika opojna droga marihuana predstavljena je kao industrijska biljka duhan. No, kada bi se i vjerovalo da autori toga udžbenika imaju simpatije prema zagovornicima legaliziranja marihuane, dotle se glupost da je “voćarstvo grana gospodarstva” teško može podvesti pod bilo kakvu drugu ocjenu.
